Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler

Joseph Conrad, Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler, Çev. Ömer Bozkurt, Everest Yayınları, İstanbul, 2018. 282 s.  (Özgün adı ve ilk basımı: The Mirror of the Sea, 1906) ÇEVİRMENİN SUNUŞ YAZISINDAN (Giriş ve Sonuç) 20. yüzyılın ilk çeyreğinde İngilizce edebiyatın önde gelen adlarından Joseph Conrad’ın (1857-1924) 1906’da yayımlanan The Mirror of the Sea – Memories and Impressions

Rüzgârın Gönlünce

  ESKİ TARZDA BİR YOLCULUĞUN HAZLARI VE HAYAL KIRIKLIKLARI Bu yazı, Yeni Deniz Mecmuası‘nın  Aralık 2016 tarihli 4. sayısında (s. 38-55) yayımlanmıştır “Yelkenli gemi, mükemmeliyete ulaştığı günlerde onunla karşılaştığımda, duyuları olan bir yaratıktı.” Joseph Conrad, The Mirror of the Sea, Ch.XIV. “Gerçek gemi tutkusu, nedense, her zaman ve her yerde, biraz geçmiş özlemi kokan bir tutkudur.

Bir Nitelik Sorunu, Joseph Conrad’ın Yaşamından İzler

Bu yazı Radikal Kitap’ın 14.11.2014 tarihli 713. sayısında kısaltılarak yayınlanmıştır. Polonya asıllı yazar Joseph Conrad 20. yüzyıl başlarında İngiliz edebiyatının önde gelen adlarından biri olmuştu. Ama 1895 yılında, otuz sekiz yaşındayken ilk romanı Almayer’s Folly yayımlanıncaya kadar bir denizciydi. Üstelik kimi başka deniz yazarları (H. Melville, J. London…) gibi geçici bir uğraş olarak, tesadüfen ya