Posts Tagged 'Jean-Paul Kuaffmann'
Şaraba Kavuşma
Jean-Paul Kauffmann, Şaraba Kavuşma, Çev. Ömer Bozkurt, Kavaklıdere Yayınları, Ankara 2003, (özgün adı Le Bordeaux retrouvé). 118 s. YAZARIN TÜRKÇE BASIM İÇİN ÖNSÖZÜ Dostum Ömer Bozkurt bu metni Türkçe’ye çevirmeyi önerdiğinde bunun bir şaka olduğunu düşündüm. Gerçi birbirimizi çok fazla tanımıyoruz, ama bence, bir çevirmen ancak bir dost olabilir. Çünkü, bir yazarın diline sadık kalmak için harcanan
Şaraba Kavuşma
Jean-Paul Kauffmann, Şaraba Kavuşma, Çev. Ömer Bozkurt, Kavaklıdere Yayınları, Ankara 2003, (özgün adı Le Bordeaux retrouvé). 118 s. YAZARIN TÜRKÇE BASIM İÇİN ÖNSÖZÜ Dostum Ömer Bozkurt bu metni Türkçe’ye çevirmeyi önerdiğinde bunun bir şaka olduğunu düşündüm. Gerçi birbirimizi çok fazla tanımıyoruz, ama bence, bir çevirmen ancak bir dost olabilir. Çünkü, bir yazarın diline sadık kalmak için harcanan