Aralık 18, 2022
Charles Darwin's Beagle Diary adlı eserin (Ed. R. D. Keynes) çevirisi. Çev. Ömer Bozkurt. Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi 111, İstanbul 2022, 580 s.
Aralık 26, 2019
Judith Schalansky, Ücra Adalar Atlası, (Çev. Ömer Bozkurt) Kırmızı Kedi Yayınevi, İstanbul 2019. (özgün adı Atlas der Abgelegenen Inseln , 2009)
Ağustos 15, 2018
Joseph Conrad, Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler, Çev. Ömer Bozkurt, Everest Yayınları, İstanbul, 2018. 282 s. (Özgün adı ve ilk basımı: The Mirror of the Sea, 1906)
Haziran 2, 2012
Michel de Montaigne, Yol Günlüğü, Çev. Ömer Bozkurt. Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi 86, İstanbul 2012, 328 s. (Özgün adı ve ilk basımı: Journal de voyage 1774)
Mayıs 31, 2010
André Gide, Chopin Üzerine Notlar, İdil Biret'in Önsözüyle. Çev. Ömer Bozkurt, Can Yayınları, İstanbul, Ocak 2010, 86 s. (Özgün adı ve kitap biçiminde ilk basımı: Notes sur Chopin 1949).
Temmuz 31, 2009
Louis-Antoine de Bougainville, Kral'ın La Boudeuse Fırkateyni ve L'Étoile Yük Gemisiyle Dünyanın Çevresinde Yolculuk, Çev. Ömer Bozkurt, Yapı Kredi Yayınları, Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi 71, İstanbul 2009, (Özgün adı ve ilk basımı: Voyage autour du monde par la frégate du Roi La Boudeuse la flûte l'Étoile), 1771.
Mayıs 30, 2009
Kenneth White, Mavi Yol, (çev. Ömer Bozkurt), Yapı Kredi Yayınları, Edebiyat 873, İstanbul, 2009. 184 s. (Özgün adı ve ilk basım yılı: La route bleu, başlığıyla fransızca basımı 1983 (Grasset ve Fasquelle, Paris); ingilizce ilk basımı The Blue Road) 1990. (Mainstream Publishing co., Edinburgh)
Ocak 24, 2003
Jean-Paul Kauffmann, Şaraba Kavuşma, Çev. Ömer Bozkurt, Kavaklıdere Yayınları, Ankara 2003, (özgün adı ve ilk basım yılı Le Bordeaux retrouvé 1989 (Yazarın -satılmamak- sadece dağıtılmak üzere kişisel yayını.) 118 s.
Ocak 23, 1997
Jean-Paul Kauffmann, Kerguelen Adalarındaki Kemer, Çev.Ömer Bozkurt, Yapı Kredi Yayınları, Edebiyat 181, İstanbul, Mayıs 1997. 192 s. (Özgün adı ve basım yılı L’Arche des Kerguelen. 1993. )
Ocak 22, 1994
Claude-Lévi Strauss, Hüzünlü Dönenceler , Çev. Ömer Bozkurt, (9. baskı) Yapı Kredi Yayınları, İstanbul,2023. 488 s. (İlk baskı 1994) (Özgün adı ve basım yılı: Tristes tropiques 1955).