Author Archives: Ömer Bozkurt

XIX. Yüzyıl Sonunda Galatasaray: Simeon Trayçev Radev’in Anıları 1893-1898

 

Bu yazı Galatasaraylılar Birliği’nin (Ankara) yayımladığı Bitmeyen Mektep dergisinin Aralık 2019 tarihli sayısında yeralmıştır.

 

XIX. yüzyılın sonlarına doğru, 1893’te, demek ki mektebin 25. kuruluş yılında, Resne doğumlu, on dört yaşında bir Osmanlı vatandaşı, Bulgar asıllı Simeon Trayçev Radev (1879-1967), Mekteb-i Sultani öğrencisi olur. 1898’de Galatasaray’dan mezun olduktan sonra Cenevre’de hukuk öğrenimi ...devamını okuyun

/ XIX. Yüzyıl Sonunda Galatasaray: Simeon Trayçev Radev’in Anıları 1893-1898 için yorumlar kapalı

XIX. Yüzyıl Sonunda Galatasaray: Simeon Trayçev Radev’in Anıları 1893-1898

 

Bu yazı Galatasaraylılar Birliği’nin (Ankara) yayımladığı Bitmeyen Mektep dergisinin Aralık 2019 tarihli sayısında yeralmıştır.

 

XIX. yüzyılın sonlarına doğru, 1893’te, demek ki mektebin 25. kuruluş yılında, Resne doğumlu, on dört yaşında bir Osmanlı vatandaşı, Bulgar asıllı Simeon Trayçev Radev (1879-1967), Mekteb-i Sultani öğrencisi olur. 1898’de Galatasaray’dan mezun olduktan sonra Cenevre’de hukuk öğrenimi ...devamını okuyun

/ XIX. Yüzyıl Sonunda Galatasaray: Simeon Trayçev Radev’in Anıları 1893-1898 için yorumlar kapalı

Ücra Adalar Atlası

 

Judith Schalansky, Ücra Adalar Atlası, (Çev. Ömer Bozkurt) Kırmızı Kedi Yayınevi, İstanbul 2019. (özgün adı Atlas der Abgelegenen Inseln, 2009)

 

Gerçek ama çoğu zaman inanması güç, kimileri sarsıcı, ürkütücü, başkaları şaşırtıcı öykülerle örülü bu kitapta Judith Schalansky, okuru, yeryüzünün  uzak adalarında sanal bir yolculuğa çıkarıyor. 

Birkaçı dışında, çoğunlukla yaşaması güç, kimileri insan ...devamını okuyun

/ Ücra Adalar Atlası için yorumlar kapalı

Ücra Adalar Atlası

 

Judith Schalansky, Ücra Adalar Atlası, (Çev. Ömer Bozkurt) Kırmızı Kedi Yayınevi, İstanbul 2019. (özgün adı Atlas der Abgelegenen Inseln, 2009)

 

Gerçek ama çoğu zaman inanması güç, kimileri sarsıcı, ürkütücü, başkaları şaşırtıcı öykülerle örülü bu kitapta Judith Schalansky, okuru, yeryüzünün  uzak adalarında sanal bir yolculuğa çıkarıyor. 

Birkaçı dışında, çoğunlukla yaşaması güç, kimileri insan ...devamını okuyun

/ Ücra Adalar Atlası için yorumlar kapalı

Tahsin Yücel’le Bir Sabah Görüşmesi

Bu yazı Hürriyet Gösteri dergisinin Temmuz-Ağustos-Eylül 2019 tarihli 328. sayısında yayımlanmıştır.

Tahsin Yücel’le ilk kez 1953-54 ders yılında karşılaştım. Galatasaray’ı yeni bitirmişti ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde öğrenciydi. “Aşağı Mektep”in [1]Şu anda Galatasaray Üniversitesi’nin bulunduğu, Ortaköy’deki Feriye Sarayları’ndan birincisinde, İbrahim Tevfik Efendi sarayında 1930’lardan 1967’ye kadar Galatasaray İlkokulu bulunurdu. Galatasaray öğrencileri ...devamını okuyun

/ Tahsin Yücel’le Bir Sabah Görüşmesi için yorumlar kapalı

Tahsin Yücel’le Bir Sabah Görüşmesi

Bu yazı Hürriyet Gösteri dergisinin Temmuz-Ağustos-Eylül 2019 tarihli 328. sayısında yayımlanmıştır.

Tahsin Yücel’le ilk kez 1953-54 ders yılında karşılaştım. Galatasaray’ı yeni bitirmişti ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde öğrenciydi. “Aşağı Mektep”in [1]Şu anda Galatasaray Üniversitesi’nin bulunduğu, Ortaköy’deki Feriye Sarayları’ndan birincisinde, İbrahim Tevfik Efendi sarayında 1930’lardan 1967’ye kadar Galatasaray İlkokulu bulunurdu. Galatasaray öğrencileri ...devamını okuyun

/ Tahsin Yücel’le Bir Sabah Görüşmesi için yorumlar kapalı

Uzakkuzey’in Çağrısı

 

 

Deniz Bora

Deniz Bora’nın yaptığı bu söyleşi, Naviga dergisinin Mayıs 2019 tarihli 188. sayısında (s. 44-48) yayımlanmıştır.

Ocak 2019’da Denizler Kitabevi’nden yayınlanan Soğuk Kıyılar-Kutup Toprağı Svalbard Çevresinde Seyir kitabının yazarı Ömer Bozkurt, Svalbard’ın hissettirdiklerini, ‘olağanüstü bir yalıtılmışlık izlenimi, eldeğmemişlik nedeniyle başlangıcı yaşama duygusu’ diye özetliyor. Bozkurt, 22 yıl önce ilk defa Svalbard’a gidişiyle çok ...devamını okuyun

/ Uzakkuzey’in Çağrısı için yorumlar kapalı

Uzakkuzey’in Çağrısı

 

 

Deniz Bora

Deniz Bora’nın yaptığı bu söyleşi, Naviga dergisinin Mayıs 2019 tarihli 188. sayısında (s. 44-48) yayımlanmıştır.

Ocak 2019’da Denizler Kitabevi’nden yayınlanan Soğuk Kıyılar-Kutup Toprağı Svalbard Çevresinde Seyir kitabının yazarı Ömer Bozkurt, Svalbard’ın hissettirdiklerini, ‘olağanüstü bir yalıtılmışlık izlenimi, eldeğmemişlik nedeniyle başlangıcı yaşama duygusu’ diye özetliyor. Bozkurt, 22 yıl önce ilk defa Svalbard’a gidişiyle çok ...devamını okuyun

/ Uzakkuzey’in Çağrısı için yorumlar kapalı

Soğuk Kıyılar

Soğuk Kıyılar, Kutup Toprağı Svalbard Çevresinde Seyir, Denizler Kitabevi, İstanbul 2019, 228 s.

Bu çalışma, ülkemizde pek bilinmeyen bir coğrafyaya, Svalbard Takımadaları’na ilişkin Türkçede ilk kitap olma özelliğini taşıyor.

Kitapta, kuzeyi Buz Okyanusu’yla, diğer yanları Norveç, Grönland, Barents denizleriyle çevrili Svalbard’ın tarihi, coğrafyası, hayvan ve bitki varlığı, iki çember seyri çerçevesinde işleniyor.

Yazar, ...devamını okuyun

/ Soğuk Kıyılar için yorumlar kapalı

Soğuk Kıyılar

Soğuk Kıyılar, Kutup Toprağı Svalbard Çevresinde Seyir, Denizler Kitabevi, İstanbul 2019, 228 s.

Bu çalışma, ülkemizde pek bilinmeyen bir coğrafyaya, Svalbard Takımadaları’na ilişkin Türkçede ilk kitap olma özelliğini taşıyor.

Kitapta, kuzeyi Buz Okyanusu’yla, diğer yanları Norveç, Grönland, Barents denizleriyle çevrili Svalbard’ın tarihi, coğrafyası, hayvan ve bitki varlığı, iki çember seyri çerçevesinde işleniyor.

Yazar, ...devamını okuyun

/ Soğuk Kıyılar için yorumlar kapalı

Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler

Joseph Conrad, Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler, Çev. Ömer Bozkurt, Everest Yayınları, İstanbul, 2018. 282 s.  (Özgün adı ve ilk basımı: The Mirror of the Sea, 1906)

ÇEVİRMENİN SUNUŞ YAZISINDAN (Giriş ve Sonuç)

20. yüzyılın ilk çeyreğinde İngilizce edebiyatın önde gelen adlarından Joseph Conrad’ın (1857-1924) 1906’da yayımlanan The Mirror of the Sea – ...devamını okuyun

/ Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler için yorumlar kapalı

Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler

Joseph Conrad, Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler, Çev. Ömer Bozkurt, Everest Yayınları, İstanbul, 2018. 282 s.  (Özgün adı ve ilk basımı: The Mirror of the Sea, 1906)

ÇEVİRMENİN SUNUŞ YAZISINDAN (Giriş ve Sonuç)

20. yüzyılın ilk çeyreğinde İngilizce edebiyatın önde gelen adlarından Joseph Conrad’ın (1857-1924) 1906’da yayımlanan The Mirror of the Sea – ...devamını okuyun

/ Denizden Yansıyan Anılar İzlenimler için yorumlar kapalı

Güverte Güncesi

Güverte Güncesi, Kırmızı Kedi Yayınevi, İstanbul, 2018. 268 s.

 

Avrupa’dan Kuzey Amerika’ya çelik taşıyan bir şileple, İngiliz Boğazı ve Kuzey Atlantik’te, sonrasında Saint Lawrence Irmağı’nda ve ardından  Büyük Göller’de süren ve Yukarı Göl’ün (Superior) batı ucunda son bulan bir deniz yolculuğunun öyküsü.

 

/ Güverte Güncesi için yorumlar kapalı

Güverte Güncesi

Güverte Güncesi, Kırmızı Kedi Yayınevi, İstanbul, 2018. 268 s.

 

Avrupa’dan Kuzey Amerika’ya çelik taşıyan bir şileple, İngiliz Boğazı ve Kuzey Atlantik’te, sonrasında Saint Lawrence Irmağı’nda ve ardından  Büyük Göller’de süren ve Yukarı Göl’ün (Superior) batı ucunda son bulan bir deniz yolculuğunun öyküsü.

 

/ Güverte Güncesi için yorumlar kapalı

Düşseverin Coğrafya Defteri ya da Keyfî ve Büyüleyici Bir Atlas

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası’nın Aralık 2017 tarihli 8. sayısında yayımlanmıştır

Judith Schalansky, Atlas of Remote Islands, [Uzak Adalar Atlası] Translated from The German by Christine Lo, Penguin Books, New York 2010. 144 pp.

Almanya’da yayınlandığı yıl “yılın en güzel kitabı” ödülünü alan Judith Schalansky’nin Uzak Adalar Atlası, [1]Kitabın Almanca özgün basımı:  Atlas ...devamını okuyun

/ Düşseverin Coğrafya Defteri ya da Keyfî ve Büyüleyici Bir Atlas için yorumlar kapalı

Düşseverin Coğrafya Defteri ya da Keyfî ve Büyüleyici Bir Atlas

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası’nın Aralık 2017 tarihli 8. sayısında yayımlanmıştır

Judith Schalansky, Atlas of Remote Islands, [Uzak Adalar Atlası] Translated from The German by Christine Lo, Penguin Books, New York 2010. 144 pp.

Almanya’da yayınlandığı yıl “yılın en güzel kitabı” ödülünü alan Judith Schalansky’nin Uzak Adalar Atlası, [1]Kitabın Almanca özgün basımı:  Atlas ...devamını okuyun

/ Düşseverin Coğrafya Defteri ya da Keyfî ve Büyüleyici Bir Atlas için yorumlar kapalı

Gümüş Irmağı’nda İki Çelik Mücevher

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası‘nın 6. sayısında (Haziran 2017) yayımlanmıştır.

Buenos Aires’in 19. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş eski limanı, Rio de la Plata (Gümüş Irmağı) adını taşıyan, ama ırmaktan çok Rio Parana ve Rio Uruguay’ın bir halici görünümündeki engin körfezin diplerinde, Atlantik sularından 140 deniz mili kadar içerde kıyıya koşut ve ...devamını okuyun

/ Gümüş Irmağı’nda İki Çelik Mücevher için yorumlar kapalı

Gümüş Irmağı’nda İki Çelik Mücevher

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası‘nın 6. sayısında (Haziran 2017) yayımlanmıştır.

Buenos Aires’in 19. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş eski limanı, Rio de la Plata (Gümüş Irmağı) adını taşıyan, ama ırmaktan çok Rio Parana ve Rio Uruguay’ın bir halici görünümündeki engin körfezin diplerinde, Atlantik sularından 140 deniz mili kadar içerde kıyıya koşut ve ...devamını okuyun

/ Gümüş Irmağı’nda İki Çelik Mücevher için yorumlar kapalı

Rüzgârın Gönlünce

 

ESKİ TARZDA BİR YOLCULUĞUN HAZLARI VE HAYAL KIRIKLIKLARI

Bu yazı, Yeni Deniz Mecmuası‘nın  Aralık 2016 tarihli 4. sayısında (s. 38-55) yayımlanmıştır

“Yelkenli gemi, mükemmeliyete ulaştığı günlerde onunla karşılaştığımda, duyuları olan bir yaratıktı.” Joseph Conrad, The Mirror of the Sea, Ch.XIV.

“Gerçek gemi tutkusu, nedense, her zaman ...devamını okuyun

/ Rüzgârın Gönlünce için yorumlar kapalı

Rüzgârın Gönlünce

 

ESKİ TARZDA BİR YOLCULUĞUN HAZLARI VE HAYAL KIRIKLIKLARI

Bu yazı, Yeni Deniz Mecmuası‘nın  Aralık 2016 tarihli 4. sayısında (s. 38-55) yayımlanmıştır

“Yelkenli gemi, mükemmeliyete ulaştığı günlerde onunla karşılaştığımda, duyuları olan bir yaratıktı.” Joseph Conrad, The Mirror of the Sea, Ch.XIV.

“Gerçek gemi tutkusu, nedense, her zaman ...devamını okuyun

/ Rüzgârın Gönlünce için yorumlar kapalı

Cumhuriyet Donanması’nda Atılım Anıları

Bu yazı  Cumhuriyet Kitap ekinde (S.1394,  3 Kasım 2016, s.18) yayınlanmıştır.

Deniz Kuvvetleri’ndeki görevinden “kumpas davaları” sonunda ayrılmak zorunda bırakılan emekli Amiral Cem Gürdeniz, Çelik Gemiler Demir bahriyeliler’de birçoğu kendisi gibi görevdeyken denizden ve gemilerinden koparılan, birkaçı ise emekli olduktan sonra aynı davalarda yargılanmış yüksek rütbeli denizcilerin seçilmiş anılarını biraraya getiriyor. [1] ...devamını okuyun

/ Cumhuriyet Donanması’nda Atılım Anıları için yorumlar kapalı

Cumhuriyet Donanması’nda Atılım Anıları

Bu yazı  Cumhuriyet Kitap ekinde (S.1394,  3 Kasım 2016, s.18) yayınlanmıştır.

Deniz Kuvvetleri’ndeki görevinden “kumpas davaları” sonunda ayrılmak zorunda bırakılan emekli Amiral Cem Gürdeniz, Çelik Gemiler Demir bahriyeliler’de birçoğu kendisi gibi görevdeyken denizden ve gemilerinden koparılan, birkaçı ise emekli olduktan sonra aynı davalarda yargılanmış yüksek rütbeli denizcilerin seçilmiş anılarını biraraya getiriyor. [1] ...devamını okuyun

/ Cumhuriyet Donanması’nda Atılım Anıları için yorumlar kapalı

XVI. Yüzyılda Kostantiniye’den İskenderiye’ye Ticaret Gemisiyle Yolculuk

 

 

 

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası‘nın Eylül 2016 tarihli 3. sayısında yayımlanmıştır.
Pierre Belon du Mans ve Yolculuğun Bağlamı

XVI. yüzyıl doğa bilgini, hekimi ve gezgini Pierre Belon du Mans (Oku.: Piyer Bölon dü Man) ya da Mans’lı Pierre Belon, 1546-1549 yılları arasında, demek ki Kanuni Sultan Süleyman döneminde, Osmanlı topraklarının Rumeli, Anadolu, ...devamını okuyun

/ XVI. Yüzyılda Kostantiniye’den İskenderiye’ye Ticaret Gemisiyle Yolculuk için yorumlar kapalı

XVI. Yüzyılda Kostantiniye’den İskenderiye’ye Ticaret Gemisiyle Yolculuk

 

 

 

Bu yazı Yeni Deniz Mecmuası‘nın Eylül 2016 tarihli 3. sayısında yayımlanmıştır.
Pierre Belon du Mans ve Yolculuğun Bağlamı

XVI. yüzyıl doğa bilgini, hekimi ve gezgini Pierre Belon du Mans (Oku.: Piyer Bölon dü Man) ya da Mans’lı Pierre Belon, 1546-1549 yılları arasında, demek ki Kanuni Sultan Süleyman döneminde, Osmanlı topraklarının Rumeli, Anadolu, ...devamını okuyun

/ XVI. Yüzyılda Kostantiniye’den İskenderiye’ye Ticaret Gemisiyle Yolculuk için yorumlar kapalı